{"translation-revision-date":"2023-07-17 14:22:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.7","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Optimize will no longer work after September 30, 2023 and will be removed from subsequent versions of Site Kit after that date.":["Optimize ne fonctionnera plus apr\u00e8s le 30 septembre 2023 et sera supprim\u00e9 des versions ult\u00e9rieures de Site Kit pass\u00e9 cette date."],"Optimize will no longer work after September 30, 2023. <a>Learn more<\/a>":["Optimize ne fonctionnera plus apr\u00e8s le 30 septembre 2023. <a>En savoir plus<\/a>"],"The server provided an invalid response.":["Le serveur a fourni une r\u00e9ponse non valide."],"There was a critical error on this website while fetching data.":["Une erreur critique s'est produite sur ce site Web lors de l'extraction des donn\u00e9es."],"Exclude Analytics":["Exclure Analytics"],"Not a valid Optimize Container ID.":["ID de conteneur Optimize non valide"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Analytics is currently set to not track some logged-in users. If you\u2019re setting up or testing experiments on <a>optimize.google.com<\/a>, make sure you\u2019re not logged in to your WordPress site, otherwise the experiment will fail.":["Analytics est actuellement configur\u00e9 pour ne pas faire le suivi des utilisateurs connect\u00e9s. Si vous configurez ou effectuez des tests sur <a>optimize.google.com<\/a>, assurez-vous que vous n'\u00eates pas connect\u00e9 \u00e0 votre site WordPress ou le test va \u00e9chouer."],"Anti-flicker snippet":["Extrait anti-clignotement"],"Site Kit will not add the code to your site. <a>Learn more<\/a>.":["Site\u00a0Kit ajoutera le code automatiquement. <a>En savoir plus<\/a>"],"Site Kit will add the code automatically. <a>Learn more<\/a>.":["Site Kit ajoutera le code automatiquement <a>En savoir plus<\/a>"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(d\u00e9sactiv\u00e9)"],"Users that can write posts":["Utilisateurs pouvant \u00e9crire des articles"],"All logged-in users":["Tous les utilisateurs connect\u00e9s"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, <a href=\"%s\">reconfigurez le plug-in<\/a>."],"<a href=\"%s\">Click here<\/a> to connect Google Analytics":["<a href=\"%s\">Cliquez ici<\/a> pour vous connecter \u00e0 Google Analytics"],"Google Analytics must be active to use Optimize":["Vous devez activer Google Analytics pour utiliser Optimize"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],", ":[", "],"OK, Got it!":["OK, je comprend\u00a0!"],"To set up experiments and see the results, go to ":["Pour configurer des exp\u00e9riences et afficher les r\u00e9sultats, acc\u00e9dez \u00e0"],"Learn more":["En savoir plus"],"Configure Optimize":["Configurer Optimize"],"Optimize Container ID":["Identifiant du conteneur Optimize"],"Your Optimize Container ID":["Votre identifiant de conteneur Optimize"],"Service name\u0004Optimize":["Optimize"],"Probability and confidence calculations":["Calculs de la probabilit\u00e9 et de l\u2019intervalle de confiance"],"Improvement tracking":["Suivi des am\u00e9liorations"],"A\/B or multivariate testing":["Test A\/B ou multivariable"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-optimize-e5236691177cbfcf62d2.js"}}